食人鱼

泰语不好,英语不好在泰国念书是一种怎样的


TIMES君刚到泰国念书那会,英语不好,泰语不好,上课就如同听天书,只能玩玩自己的手机。那时,买东西只会用手指,写邮件,写作业,甚至打车,都只能靠各种翻译软件。翻译软件,大家都懂的,基本都是渣渣,要么语法不对,要么人家根本就不用这个词,突然冒出来一句让人觉得好古董。

1.一阳指

TIMES君觉得人类最大的发明就是手指头,而且是食指,这个不仅能代替所有的翻译软件,而且错误率很低,低到什么程度?胡乱指一个大家都明白,尤其是点菜时候。

2.秀英语

刚刚来到泰国的小伙伴们,大部分都没有在国内学过泰语这样的小语种,肯定是要用英语啦,所以this和that是最牛x的词汇,sometimes心血来潮的时候还会用these和those秀一下词汇,证明自己不是学渣噢。

3.当地人和老外听不懂你说话的时候

经过多年的观察,生活中很多泰国当地人都跟你保持着很神秘和甜美的笑容,总结一下其实也就两个因素:(1)知道你是外国人,礼貌地对待你,展现一下当地人的友好。(2)他压根就没有听懂你到底在歪歪什么,你不懂,我不懂,大家都不懂,只能相望一笑。

4.入境感慨

入境泰国后其实就是一个大脑激活模式的打开,这个模式一旦打开,你就会变得异常兴奋,开始计算各种国际汇率、国际局势、政府行为,整个人都变得非常高端。

5.奔跑的大笨象

为什么要用这个词呢?因为奔跑的大象是没有人能挡住的,但为什么又要用大笨象这个词呢?就因为没有人能拦住所以笨嘛,上课听不懂,吃饭听不懂,跟老师讲话也听不懂,身边同学讨论什么都跟自己无关,整节课下来全程都是在冬眠状态。

即使是聚精会神的听,整节课下来的话就会觉得,够了,够了,一天上一节课真的足够了,大脑的细胞已经完全不够用了。而且最奔溃的就是,当一位泰国老师,说着一口泰国式的英语时候,你会觉得生活真的不是你能控制的,我tm到底是来学泰语还是英语啊。别坑我行不,咱学费也不便宜啊。

但是不可否认的是,有些学霸同学真的是适应能力很强,即使听不懂,也装做听得津津有味。

刚刚到泰国,想家了,过年啦,我想去市场买点东西,好歹也得跟自己室友几人做几个家常菜吧。遇到售货员阿姨,请问XXXXXXX酱油在哪里卖吗?售货员:x($#(())

$%^你倒是说人话啊……

好不容易把菜买齐全了,回去做饭,想打开电视来个湖南卫视,结果发现全是在说鸟语啊,什么脱口秀节目,土得掉渣,听着听着陷入了完全只看电视画面的状态,原来看电视是不需要声音的。突然耳边又传来一阵阵鸟声,我一听是什么?什么?仔细一听?我靠,路边KTV,真是高大上。浪奔!浪流!万里涛涛江水永不休……嗯,没错,泰语版的,我敢肯定。

“刷我滴卡”

“什么?”一位中国游客

“刷我滴卡”我说

“你卡里有钱么?”一位中国游客

“算了,,,,……%¥#……刷你滴卡吧”我说

其实我想说的是,能不能出来之前先做点功课。

作为一位标准的中国学生,我们英语课从小学就开始学了,在国内,大家都说我考4级,我考6级啦,你看看那边那位小伙英语过托福啦,哎……有啥用?出来了一句都不敢说。

下飞机入境,移民局大叔慷慨地盖了个章“wel







































北京中科医院忽悠
北京治疗白癜风总共要花多少钱



转载请注明:http://www.shirenyua.com/tgfz/1592.html


当前时间: