前言:在泰国公司有这样一批员工,被称为translationofficer,即翻译专员。他们用双语架起了一座沟通与交流的桥梁,中文变泰语,泰语变中文,不单是语言的转换,更是文化的使者,接下来让我们走近他们...
年11月28日,泰国公司召开专员(翻译)专题座谈会,双钱公司副总经理、泰国公司总经理谢化顺参加会议。公司行政专员(翻译)、操作专员(翻译)齐聚一堂,从自身岗位工作情况、工作中遇到的困难、员工管理和对公司的意见和建议等方面相互交流,提出了许多建设性的建议,并纷纷表示继续努力,加油干,力争早日进入正常生产阶段。
谢化顺指出,专员(翻译)不仅是语言的翻译,更有关管理指令的上传下达,架起中泰沟通的桥梁。因此,不单是字面意思的翻译,更重要的是内在含义的翻译,如果没有搞清楚管理者的根本意图,那么翻译出来的内容就有可能南辕北辙,就岗位要求而言,希望各位专员为更好地服务与工作不断加深学习,发扬团队合作精神,勇于克服工作当中困难,力争在语言能力、管理能力、理解能力上更上一层楼,着眼长远,争取更大的进步!
会议还通报了第二轮翻译能力测试结果,参与考试的行政专员(翻译)的成绩均较第一轮测试有明显进步,充分说明了大家在工作中不断学习,有付出就一定有回报。
赞赏
长按北京治疗白癜风有哪些医院北京治疗白癜风效果最好的医院
转载请注明:http://www.shirenyua.com/tgwh/735.html